Scadenza: 11 novembre 2022
Flipbuilder si impegna a realizzare i migliori prodotti possibili. Per servire meglio gli utenti che parlano lingue diverse, l'interfaccia utente Flip PDF Plus è ora disponibile in diverse lingue. In qualità di traduttore, puoi aiutare a correggere le bozze di traduzioni esistenti o creare traduzioni per una nuova lingua (dall'inglese a una lingua diversa dall'inglese). Unisciti e aiutaci a tradurre Flip PDF Plus, rendendolo più disponibile per gli utenti di tutto il mondo!
Details:
- Se desideri partecipare a questa attività, contattaci all'indirizzo [email protected] e dicci la lingua che desideri tradurre.
- Ti invieremo il file di configurazione della lingua corrispondente e un codice di licenza (scaduta dopo 30 giorni) per l'attivazione del programma.
- Ci sono circa 5000 parole inglesi che devono essere tradotte/corrette e, dopo aver finito di tradurre o correggere le bozze, inviaci un'e-mail con il file di configurazione della lingua.
- Esamineremo le tue traduzioni e ti risponderemo entro 5 giorni.
Per coloro che forniscono traduzioni di qualità, offriremo un codice di licenza a vita per Flip PDF Plus！
Start Translating/Proofreading
Passo 1: Fare clic sul collegamento sottostante per scaricare e installare Flip PDF Plus con un pannello di traduzione. Il pannello di traduzione apparirà dopo aver avviato Flip PDF Plus.
https://download.flipbuilder.com/flippdf2/Flip_PDF_Plus_with_translator.zip
Passo 2: Ecco due situazioni:
Situazione 1 – Traduzioni corrette:
Fare clic su [Importa configurazione] per importare il file di configurazione della lingua (*.json).
Situazione 2 – Crea traduzioni per una nuova lingua
Fare clic su [Crea un nuovo file] per creare un nuovo file di configurazione della lingua.
Passaggio 3: Fare clic su [Salva con nome] per scegliere in anticipo una directory di salvataggio per il file di configurazione modificato.
Passaggio 4: Traduci l'inglese nella lingua di destinazione e compila la casella di immissione sotto la traduzione inglese.
Passaggio 5: revisione e invio
Al termine della traduzione o della correzione di bozze, rivedere le traduzioni e inviare il file di configurazione della lingua (*.json) a [email protected].
Tips & Tricks
- Si prega di non utilizzare la traduzione automatica.
- Mantieni la tua traduzione corretta e concisa.
- Seleziona una cartella in cui salvare il file di configurazione prima di tradurre o correggere le bozze. La tua traduzione verrà automaticamente salvata nella cartella selezionata.
- Mantieni la traduzione il più breve e semplice possibile in modo da evitare problemi di impaginazione come gli overflow del testo.
- Una volta selezionata l'[Applicazione automatica], la traduzione verrà salvata e applicata immediatamente. Se deselezioni [Applicazione automatica], fai clic sul pulsante "Applica configurazione" per salvare le modifiche manualmente.