الموعد النهائي: 11 نوفمبر 2022
Flipbuilder مكرس لصنع أفضل المنتجات الممكنة. لتقديم خدمة أفضل للمستخدمين الذين يتحدثون لغات مختلفة ، فإن واجهة المستخدم Flip PDF Plus متاحة الآن بعدد من اللغات المختلفة. كمترجم ، يمكنك المساعدة في تدقيق الترجمات الموجودة أو إنشاء ترجمات للغة جديدة (من الإنجليزية إلى لغة غير الإنجليزية). انضم وساعدنا في ترجمة Flip PDF Plus ، مما يجعلها متاحة أكثر للمستخدمين في جميع أنحاء العالم!
Details:
- إذا كنت ترغب في المشاركة في هذه المهمة ، يرجى الاتصال بنا على [email protected] وأخبرنا باللغة التي ترغب في ترجمتها.
- سنرسل لك ملف تكوين اللغة المطابق ورمز الترخيص (تنتهي صلاحيته بعد 30 يومًا) لتنشيط البرنامج.
- هناك حوالي 5000 كلمة إنجليزية تحتاج إلى الترجمة / التدقيق اللغوي ، وبعد الانتهاء من الترجمة أو التدقيق اللغوي ، يرجى إرسال ملف تكوين اللغة إلينا بالبريد الإلكتروني.
- سنراجع ترجماتك ونرد عليك في غضون 5 أيام.
بالنسبة لأولئك الذين يقدمون ترجمات عالية الجودة ، سنقدم رمز ترخيص مدى الحياة لـ Flip PDF Plus！
Start Translating/Proofreading
الخطوة 1: الرجاء النقر فوق الارتباط أدناه لتنزيل Flip PDF Plus وتثبيته بلوحة ترجمة. ستظهر لوحة الترجمة بعد تشغيل Flip PDF Plus.
https://download.flipbuilder.com/flippdf2/Flip_PDF_Plus_with_translator.zip
الخطوة 2: إليك حالتان:
الموقف 1 - الترجمات المصححة:
انقر فوق [استيراد التكوين] لاستيراد ملف تكوين اللغة (* .json).
الموقف 2 - إنشاء ترجمات للغة جديدة
انقر فوق [إنشاء ملف جديد] لإنشاء ملف تكوين لغة جديد.
الخطوه 3: انقر فوق [حفظ باسم] لاختيار دليل حفظ لملف التكوين المعدل مسبقًا.
الخطوة الرابعة: قم بترجمة اللغة الإنجليزية إلى اللغة الهدف ، واملأها في مربع الإدخال أسفل الترجمة الإنجليزية.
الخطوة 5: مراجعة وإرسال
عند الانتهاء من الترجمة أو التدقيق اللغوي ، يرجى مراجعة ترجماتك وإرسال ملف تكوين اللغة (* .json) إلى [email protected].
Tips & Tricks
- من فضلك لا تستخدم الترجمة الآلية.
- حافظ على ترجمتك صحيحة وموجزة.
- الرجاء تحديد مجلد لحفظ ملف التكوين قبل الترجمة أو التدقيق اللغوي. سيتم حفظ ترجمتك تلقائيًا في المجلد المحدد.
- اجعل الترجمة قصيرة وبسيطة قدر الإمكان لتجنب مشاكل التنضيد مثل فائض النص.
- بمجرد تحديد [التقديم التلقائي] ، سيتم حفظ ترجمتك وتطبيقها على الفور. إذا قمت بإلغاء تحديد [تطبيق تلقائي] ، فالرجاء النقر فوق الزر "تطبيق التكوين" لحفظ التغييرات يدويًا.