改善閱讀體驗:為數字出版物提供多語言選項

作者 :

隨著社會的數字化聯繫越來越緊密,全球化似乎是不可避免的。隨著不同地區的人們相互聯繫,溝通成為更大的挑戰,全球溝通的途徑變得至關重要。了解您的客戶將使您清楚地了解他們的需求以及如何滿足他們的需求。但首先,為了理解他們,你需要用他們的語言進行交流。你怎麼能指望一個不懂法語的人閱讀法語電子書?

 

同樣,您不能指望不懂英文的人使用具有英文界面的工具。也許他們會絆倒,但這會給用戶體驗帶來很大的痛苦。一些公司嘗試通過以不同語言提供不同版本的工具來解決這個問題。這可能很不方便,因為如果您需要英文版而不是德文版,則必須重新下載。這需要時間和資源。例如,您手頭有德文版的 Adobe Reader;但是您團隊中的某個人不會說德語。他們需要英語。遵循 PDF 的 UI 對他們來說是一項挑戰。他們很難理解每個按鈕或設置可以做什麼。

 

多種語言
不同語言的交流

我們已經概述了一個問題。那麼解決方案是什麼?

 

提供在一個界面中提供多語言選項的工具。我們的 PDF 翻頁軟件就是一個很好的例子。使用 Flip PDF,您可以創建具有多種可切換語言的 flash 翻書。您可以添加英語、中文、法語、德語和許多其他語言。您的讀者可以通過簡單的點擊切換到首選語言。這消除了潛在語言障礙造成的任何不便。

 

這是將 PDF 轉換為翻書是一個好主意的另一個原因。您不僅可以使您的 PDF 更具吸引力和生動,而且通過語言切換選項,您可以大大改善閱讀體驗。

繁體中文