Lepsze wrażenia z czytania: Zapewnienie wielojęzycznych opcji publikacji cyfrowych

Autor:

Ponieważ społeczeństwo staje się coraz bardziej połączone cyfrowo, globalizacja wydaje się nieunikniona. Gdy ludzie z różnych regionów łączą się, komunikacja staje się większym wyzwaniem, a ścieżki do globalnej komunikacji stają się niezbędne. Zrozumienie swoich klientów da ci jasny obraz tego, czego potrzebują i jak możesz zaspokoić ich potrzeby. Ale najpierw, aby je zrozumieć, musisz komunikować się w ich języku. Jak możesz oczekiwać, że ktoś, kto nie rozumie francuskiego, przeczyta francuskiego e-booka?

 

Podobnie nie można oczekiwać, że ludzie, którzy nie czytają po angielsku, będą korzystać z narzędzia z angielskim interfejsem. Może się potkną, ale to powoduje ogromny ból w doświadczeniu użytkownika. Niektóre firmy próbują rozwiązać ten problem, oferując różne wersje swojego narzędzia w różnych językach. Może to być niewygodne, ponieważ jeśli potrzebujesz wersji angielskiej, a nie niemieckiej, musisz pobrać ponownie. To wymaga czasu i zasobów. Na przykład masz pod ręką niemiecką wersję programu Adobe Reader; jednak ktoś z twojego zespołu nie mówi po niemiecku. Potrzebują go po angielsku. Wyzwaniem staje się dla nich śledzenie interfejsu użytkownika pliku PDF. Trudno im zrozumieć, co może zrobić każdy przycisk lub ustawienie.

 

wiele języków
Komunikacja w różnych językach

Nakreśliliśmy problem. Więc jakie jest rozwiązanie?

 

Udostępnianie narzędzi oferujących opcję wielojęzyczną w ramach jednego interfejsu. Dobrym przykładem jest nasze oprogramowanie do przerzucania plików PDF na stronę. Dzięki Flip PDF możesz tworzyć flipbooki flash z wieloma przełączanymi językami. Możesz dodać angielski, chiński, francuski, niemiecki i wiele innych języków. Twoi czytelnicy mogą przełączyć się na preferowany język jednym kliknięciem. Eliminuje to wszelkie niedogodności spowodowane potencjalną barierą językową.

 

To kolejny powód, dla którego konwertowanie plików PDF na książki typu flip to świetny pomysł. Możesz nie tylko uczynić swój plik PDF bardziej atrakcyjnym i żywym, ale dzięki opcji przełączania języka możesz znacznie poprawić wrażenia z czytania.

Polski