Vylepšené možnosti čítania: Poskytovanie viacjazyčných možností pre digitálne publikácie

Keďže sa spoločnosť stále viac digitálne spája, globalizácia sa javí ako nevyhnutná. S prepojením ľudí z rôznych regiónov sa komunikácia stáva väčšou výzvou a cesty ku globálnej komunikácii sa stávajú životne dôležité. Porozumenie svojim zákazníkom vám poskytne jasnú predstavu o tom, čo potrebujú a ako môžete vyhovieť ich potrebám. Najprv však v snahe porozumieť im musíte komunikovať v ich jazyku. Ako môžete očakávať, že niekto nerozumie francúzsky, aby si prečítal francúzsku elektronickú knihu?

 

Podobne nemôžete očakávať, že ľudia, ktorí nečítajú po anglicky, budú nástroj používať s anglickým rozhraním. Možno zakopnú, ale to spôsobuje veľkú bolesť v používateľskej skúsenosti. Niektoré spoločnosti sa snažia tento problém vyriešiť tým, že ponúkajú rôzne verzie svojho nástroja v rôznych jazykoch. To môže byť nepohodlné, pretože ak potrebujete skôr anglickú verziu ako nemeckú, musíte si stiahnuť znova. To si vyžaduje čas a zdroje. Napríklad máte v ruke nemeckú verziu Adobe Reader; niekto vo vašom tíme však nehovorí po nemecky. Potrebujú to v angličtine. Stáva sa pre nich výzvou sledovať používateľské rozhranie vášho PDF. Snažia sa pochopiť, čo dokáže každé tlačidlo alebo nastavenie.

 

viacerých jazykoch
Komunikácia v rôznych jazykoch

Načrtli sme problém. Aké je teda riešenie?

 

Poskytovanie nástrojov, ktoré ponúkajú možnosť viacerých jazykov v rámci jedného rozhrania. Dobrým príkladom je náš softvér na preklápanie PDF na stránku. S Flip PDF môžete vytvárať flash preklápacie knihy s viacerými prepínateľnými jazykmi. Môžete pridať angličtinu, čínštinu, francúzštinu, nemčinu a mnoho ďalších jazykov. Vaši čitatelia môžu prepnúť na preferovaný jazyk jednoduchým kliknutím. Odstránia sa tak všetky nepríjemnosti spôsobené potenciálnou jazykovou bariérou.

 

To je ďalší dôvod, prečo je konverzia PDF na preklápacie knihy skvelý nápad. Svoj PDF nemôžete len zatraktívniť a oživiť, ale s možnosťou prepínania jazykov môžete výrazne zlepšiť zážitok z čítania.

Tagy

Zdieľam:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn
Kategórie

Najpopulárnejší

Súvisiace príspevky

Ako vytvoriť Epub pre Kindle

Ak ste ctižiadostivý spisovateľ a neviete sa rozhodnúť, kde zverejníte svoju e-knihu, skúste urobiť pre Amazon Kindle. Prečo práve Amazon? Amazon je viac ako

Ako publikovať knihu online

Čo je lepšie ako nápad, je mať nápad, ako a kam ho umiestniť čo najlepšie. To je presne to, na čo slúži „self-publishing“.