Toplum dijital olarak daha bağlı olmaya devam ettikçe, küreselleşme kaçınılmaz görünüyor. Farklı bölgelerden insanların birbirine bağlanmasıyla iletişim daha büyük bir zorluk haline geliyor ve küresel iletişime giden yollar hayati hale geliyor. Müşterilerinizi anlamak, neye ihtiyaçları olduğu ve ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceğiniz konusunda size net bir fikir verecektir. Ama önce, onları anlamak için onların dilinde iletişim kurmanız gerekir. Fransızca anlamayan birinin Fransızca e-Kitap okumasını nasıl bekleyebilirsiniz?
Benzer şekilde, İngilizce okumayan kişilerin aracı İngilizce bir arayüzle kullanmasını bekleyemezsiniz. Belki tökezleyecekler, ancak bu, kullanıcı deneyiminde büyük acıya neden oluyor. Bazı şirketler, araçlarının farklı sürümlerini farklı dillerde sunarak bu sorunu çözmeye çalışır. Bu elverişsiz olabilir çünkü Almanca yerine İngilizce bir sürüme ihtiyacınız varsa, tekrar indirmeniz gerekir. Bu zaman ve kaynak gerektirir. Örneğin, elinizde Adobe Reader'ın Almanca sürümü var; ancak ekibinizden biri Almanca konuşmuyor. İngilizceye ihtiyaçları var. PDF'nizin kullanıcı arayüzünü takip etmeleri onlar için bir meydan okuma haline gelir. Her bir düğmenin veya ayarın neler yapabileceğini anlamakta zorlanıyorlar.
Bir sorunu özetledik. Çözüm nedir?
Tek bir arayüzde çoklu dil seçeneği sunan araçlar sağlamak. PDF'den sayfa çevirme yazılımımız buna iyi bir örnektir. Flip PDF ile, birden fazla değiştirilebilir dile sahip flash çevirmeli kitaplar oluşturabilirsiniz. İngilizce, Çince, Fransızca, Almanca ve diğer birçok dili ekleyebilirsiniz. Okuyucularınız basit bir tıklama ile tercih edilen dile geçebilir. Bu, olası bir dil engelinin neden olduğu tüm rahatsızlıkları ortadan kaldırır.
Bu, PDF'leri çevirmeli kitaplara dönüştürmenin harika bir fikir olmasının bir başka nedenidir. PDF'nizi yalnızca daha çekici ve canlı hale getiremezsiniz, aynı zamanda dil değiştirilebilir seçeneğiyle okuma deneyimini büyük ölçüde iyileştirebilirsiniz.
