Поскольку общество продолжает становиться все более связанным с цифровыми технологиями, глобализация кажется неизбежной. Когда люди из разных регионов соединяются, общение становится более сложной задачей, и пути к глобальному общению становятся жизненно важными. Понимание ваших клиентов даст вам четкое представление о том, что им нужно, и как вы можете удовлетворить их потребности. Но сначала, стремясь их понять, нужно общаться на их языке. Как вы можете ожидать, что кто-то не понимает по-французски, чтобы прочитать французскую электронную книгу?
Точно так же вы не можете ожидать, что люди, которые не читают по-английски, будут использовать инструмент с английским интерфейсом. Возможно, они споткнутся, но это причиняет большую боль пользователю. Некоторые компании пытаются решить эту проблему, предлагая разные версии своего инструмента на разных языках. Это может быть неудобно, потому что если вам нужна английская версия, а не немецкая, вам придется скачивать заново. Это требует времени и ресурсов. Например, у вас есть немецкая версия Adobe Reader; однако кто-то в вашей команде не говорит по-немецки. Им нужно на английском языке. Для них становится проблемой следить за пользовательским интерфейсом вашего PDF. Они изо всех сил пытаются понять, что может делать каждая кнопка или настройка.
Мы обозначили проблему. Итак, каково решение?
Предоставление инструментов, которые предлагают многоязычный вариант в одном интерфейсе. Наше программное обеспечение для перелистывания PDF-файлов является хорошим примером. С Flip PDF вы можете создавать флипбуки flash с несколькими переключаемыми языками. Вы можете добавить английский, китайский, французский, немецкий и многие другие языки. Ваши читатели могут переключиться на предпочитаемый язык простым щелчком мыши. Это устраняет любые неудобства, вызванные потенциальным языковым барьером.
Это еще одна причина, по которой преобразование PDF-файлов в флип-книги — отличная идея. Вы можете не только сделать свой PDF-файл более привлекательным и живым, но и с возможностью переключения языка значительно улучшить качество чтения.