EBook-peli on muuttunut. Vaikka e-kirjat ovat edelleen paras tapa tarjota ajattelun johtajuutta ja aihetietoa, kykyä 
multimedian upottaminen muuttaa sitä, mitä voimme jakaa lukijoillemme. Tämä yhdistettynä potentiaalisten asiakkaiden graafisempiin ja visuaalisiin odotuksiin tarkoittaa, että vaikka sisältö on edelleen kuningasta, sen kuningatar on visuaalinen vetovoima. Nyt kun flash-pohjaisen läppäkirjan luominen vaatii vain vähän vaivaa, jonka voit julkaista missä tahansa, suunnittelupäätökset, jotka teet, kun rakennat työtäsi, pitäisi muuttua. Tämä vaatii hieman enemmän suunnittelua työsi käsikirjoituksessa.
Kun aloitat e-kirjan, kirjoittamisen ydinvaiheet eivät ole muuttuneet. Haluat aloittaa aiheesta ja kirjoittaa sitten lyhyen yhteenvedon. Kun olet saanut tiivistelmän valmiiksi, hahmottele luvut ja kohdat, ja jos haluat olla todella perusteellinen, kirjoita yhteenveto jokaisesta luvusta ja jaksosta. Tämä on kirjoittamista 101, eikä mikään teknologinen kehitys suunnittelussa ja toimituksessa muuta kirjoittamisen perusteita.
Eri asia on kykysi ilmaista ajatuksiasi multimedian kautta. Sinun on kuukaudessa kuvattava, mitä videossa tapahtui, tai kuinka säätää jotain, voit jakaa videon. Voit liittää kuvaan äänen tai jopa luoda hahmon, joka kertoo työstäsi. Voit jakaa kokonaisen kuvaluettelon yhdelle sivulle ja saada pointtisi perille. Uusia vaihtoehtoja on loputtomasti, ja kun pyrimme ilahduttamaan lukijamme, ideamme sekä sisällön ja suunnittelun yhdistelmät laajenevat.
Hyvä käännettävä kirja voi vaatia kuvakäsikirjoituksen, kuten elokuvan tai sarjakuvan, jotta kirjoittaja saa käsityksen siitä, mitä pitäisi kirjoittaa ja mitä pitäisi jakaa äänen tai videon kautta. Mitä olet tehnyt toisin sen jälkeen, kun olet käyttänyt kääntämiskirjan tekniikkaa?