بطاقة: troubleshooting