{"id":136,"date":"2013-03-22T02:46:39","date_gmt":"2013-03-22T02:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/?p=136"},"modified":"2018-10-29T06:24:51","modified_gmt":"2018-10-29T06:24:51","slug":"improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/","title":{"rendered":"Experi\u00eancias de leitura aprimoradas: fornecendo op\u00e7\u00f5es multil\u00edngues para publica\u00e7\u00f5es digitais"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 medida que a sociedade continua a se tornar mais conectada digitalmente, a globaliza\u00e7\u00e3o parece uma inevitabilidade. Com pessoas de diferentes regi\u00f5es se conectando, a comunica\u00e7\u00e3o se torna um desafio maior e os caminhos para a comunica\u00e7\u00e3o global se tornam vitais. Compreender seus clientes lhe dar\u00e1 uma ideia clara do que eles precisam e como voc\u00ea pode atender \u00e0s suas necessidades. Mas primeiro, em um esfor\u00e7o para entend\u00ea-los, voc\u00ea precisa se comunicar no idioma deles. Como voc\u00ea pode esperar que algu\u00e9m que n\u00e3o entende franc\u00eas leia um eBook franc\u00eas?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Da mesma forma, voc\u00ea n\u00e3o pode esperar que pessoas que n\u00e3o leem ingl\u00eas usem a ferramenta com uma interface em ingl\u00eas. Talvez eles tropecem, mas isso causa uma grande dor na experi\u00eancia do usu\u00e1rio. Algumas empresas tentam resolver esse problema oferecendo diferentes vers\u00f5es de sua ferramenta em diferentes idiomas. Isso pode ser inconveniente porque se voc\u00ea precisar de uma vers\u00e3o em ingl\u00eas em vez de uma em alem\u00e3o, ter\u00e1 que fazer o download novamente. Isso leva tempo e recursos. Por exemplo, voc\u00ea tem uma vers\u00e3o alem\u00e3 do Adobe Reader em m\u00e3os; no entanto, algu\u00e9m da sua equipe n\u00e3o fala alem\u00e3o. Eles precisam em ingl\u00eas. Torna-se um desafio para eles seguir a interface do usu\u00e1rio do seu PDF. Eles lutam para compreender o que cada bot\u00e3o ou configura\u00e7\u00e3o pode fazer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_138\" aria-describedby=\"caption-attachment-138\" style=\"width: 145px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-160\" style=\"margin: 10px;\" alt=\"m\u00faltiplos idiomas\" src=\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\" width=\"145\" height=\"145\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-138\" class=\"wp-caption-text\">Comunica\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios idiomas<\/figcaption><\/figure>\n<p>Delineamos um problema. Ent\u00e3o qual \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fornecendo ferramentas que oferecem uma op\u00e7\u00e3o multil\u00edngue em uma interface. Nosso software de convers\u00e3o de PDF para p\u00e1gina \u00e9 um bom exemplo. Com o Flip PDF, voc\u00ea pode criar flipbooks flash com v\u00e1rios idiomas comut\u00e1veis. Voc\u00ea pode adicionar ingl\u00eas, chin\u00eas, franc\u00eas, alem\u00e3o e muitos outros idiomas. Seus leitores podem mudar para o idioma preferido com um simples clique. Isso remove qualquer inconveniente causado por uma poss\u00edvel barreira lingu\u00edstica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta \u00e9 outra raz\u00e3o pela qual converter PDFs em flipbooks \u00e9 uma \u00f3tima ideia. Voc\u00ea n\u00e3o pode apenas tornar seu PDF mais atraente e animado, mas com a op\u00e7\u00e3o de altern\u00e2ncia de idioma, voc\u00ea pode melhorar muito a experi\u00eancia de leitura.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 medida que a sociedade continua a se tornar mais conectada digitalmente, a globaliza\u00e7\u00e3o parece uma inevitabilidade. Com pessoas de diferentes regi\u00f5es se conectando, a comunica\u00e7\u00e3o se torna um desafio maior e os caminhos para a comunica\u00e7\u00e3o global se tornam vitais. Compreender seus clientes lhe dar\u00e1 uma ideia clara do que eles precisam e como voc\u00ea pode atender \u00e0s suas necessidades. Mas primeiro, em [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,19,7],"tags":[],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-content","category-flipbooks","category-marketing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As society continues to become more connected digitally, globalization seems an inevitability. With people of different regions getting connected, communication becomes a greater challenge and paths to global communication becomes vital. Understanding your customers will give you a clear idea of what they need, and how you can cater to their needs. But first, in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FlipBuilder Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-22T02:46:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-29T06:24:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/45.56.103.83:8080\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jake Tse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Glennkan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jake Tse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jake Tse\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/9684ad0a7d651c318a8052199ad64514\"},\"headline\":\"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications\",\"datePublished\":\"2013-03-22T02:46:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-29T06:24:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\"},\"wordCount\":342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\",\"articleSection\":[\"Content\",\"Flipbooks\",\"Marketing\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\",\"name\":\"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\",\"datePublished\":\"2013-03-22T02:46:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-29T06:24:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/\",\"name\":\"FlipBuilder Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization\",\"name\":\"FlipBuilder Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-2-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-2-1-1.png\",\"width\":190,\"height\":38,\"caption\":\"FlipBuilder Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/9684ad0a7d651c318a8052199ad64514\",\"name\":\"Jake Tse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee0130330a0f31457c137cb4c8d85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee0130330a0f31457c137cb4c8d85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jake Tse\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Glennkan\"],\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/author\/jakex\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog","og_description":"As society continues to become more connected digitally, globalization seems an inevitability. With people of different regions getting connected, communication becomes a greater challenge and paths to global communication becomes vital. Understanding your customers will give you a clear idea of what they need, and how you can cater to their needs. But first, in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/","og_site_name":"FlipBuilder Blog","article_published_time":"2013-03-22T02:46:39+00:00","article_modified_time":"2018-10-29T06:24:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/45.56.103.83:8080\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png"}],"author":"Jake Tse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Glennkan","twitter_misc":{"Escrito por":"Jake Tse","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/"},"author":{"name":"Jake Tse","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/9684ad0a7d651c318a8052199ad64514"},"headline":"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications","datePublished":"2013-03-22T02:46:39+00:00","dateModified":"2018-10-29T06:24:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/"},"wordCount":342,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png","articleSection":["Content","Flipbooks","Marketing"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/","url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/","name":"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png","datePublished":"2013-03-22T02:46:39+00:00","dateModified":"2018-10-29T06:24:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png","contentUrl":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/","name":"FlipBuilder Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization","name":"FlipBuilder Blog","url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-2-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-2-1-1.png","width":190,"height":38,"caption":"FlipBuilder Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/9684ad0a7d651c318a8052199ad64514","name":"Jake Tse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee0130330a0f31457c137cb4c8d85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee0130330a0f31457c137cb4c8d85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jake Tse"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Glennkan"],"url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/author\/jakex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions\/423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}