Traduci/correggi l'interfaccia utente multilingue

Flipbuilder si impegna a realizzare i migliori prodotti possibili. Per servire meglio gli utenti che parlano lingue diverse, l'interfaccia utente Flip PDF Plus è ora disponibile in diverse lingue. In qualità di traduttore, puoi aiutare a correggere le bozze di traduzioni esistenti o creare traduzioni per una nuova lingua (dall'inglese a una lingua diversa dall'inglese). Unisciti e aiutaci a tradurre Flip PDF Plus, rendendolo più disponibile per gli utenti di tutto il mondo!


Particolari:

  1. Se desideri partecipare a questa attività, contattaci all'indirizzo help@flipbuilder.com e dicci la lingua che desideri tradurre.
  2. Ti invieremo il file di configurazione della lingua corrispondente e un codice di licenza (scaduta dopo 30 giorni) per l'attivazione del programma.
  3. Ci sono circa 5000 parole inglesi che devono essere tradotte/corrette e, dopo aver finito di tradurre o correggere le bozze, inviaci un'e-mail con il file di configurazione della lingua.
  4. Esamineremo le tue traduzioni e ti risponderemo entro 5 giorni.


Per coloro che forniscono traduzioni di qualità, offriremo un codice di licenza a vita per Flip PDF Plus!


Inizia a tradurre/correggere

Passo 1: Fare clic sul collegamento sottostante per scaricare e installare Flip PDF Plus con un pannello di traduzione. Il pannello di traduzione apparirà dopo aver avviato Flip PDF Plus.

https://download.flipbuilder.com/flippdf2/Flip_PDF_Plus_with_translator.zip

Editor di traduzioni

Passo 2: Ecco due situazioni:

Situazione 1 – Traduzioni corrette:

Fare clic su [Importa configurazione] per importare il file di configurazione della lingua (*.json).

Importa configurazione

Situazione 2 – Crea traduzioni per una nuova lingua

Fare clic su [Crea un nuovo file] per creare un nuovo file di configurazione della lingua.

Crea un nuovo file

Passaggio 3: Fare clic su [Salva con nome] per scegliere in anticipo una directory di salvataggio per il file di configurazione modificato.

Salva come

Passaggio 4: Traduci l'inglese nella lingua di destinazione e compila la casella di immissione sotto la traduzione inglese.

lingua target

Passaggio 5: revisione e invio

Al termine della traduzione o della correzione di bozze, rivedere le traduzioni e inviare il file di configurazione della lingua (*.json) a help@flipbuilder.com


Suggerimenti e trucchi

  1. Si prega di non utilizzare la traduzione automatica.
  2. Mantieni la tua traduzione corretta e concisa.
  3. Seleziona una cartella in cui salvare il file di configurazione prima di tradurre o correggere le bozze. La tua traduzione verrà automaticamente salvata nella cartella selezionata.
  4. Mantieni la traduzione il più breve e semplice possibile in modo da evitare problemi di impaginazione come gli overflow del testo.
  5. Una volta selezionata l'[Applicazione automatica], la traduzione verrà salvata e applicata immediatamente. Se deselezioni [Applicazione automatica], fai clic sul pulsante "Applica configurazione" per salvare le modifiche manualmente.

Condividere:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn
Categorie

Più popolare

Articoli correlati

Come fare un opuscolo

Gli opuscoli, a differenza di poster, opuscoli o volantini, contengono in sé una grande quantità di informazioni. Solitamente, progettato per agire come il volto di un'azienda, un professionista

Come creare un audiolibro

Gli audiolibri sono una piattaforma meravigliosa per la trasmissione di conoscenze e storie. Mentre il piacere di leggere è una cosa, è un comfort diverso, quando