{"id":136,"date":"2013-03-22T02:46:39","date_gmt":"2013-03-22T02:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/?p=136"},"modified":"2018-10-29T06:24:51","modified_gmt":"2018-10-29T06:24:51","slug":"improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/","title":{"rendered":"Experiencias de lectura mejoradas: brindando opciones multiling\u00fces para publicaciones digitales"},"content":{"rendered":"<p>A medida que la sociedad contin\u00faa cada vez m\u00e1s conectada digitalmente, la globalizaci\u00f3n parece inevitable. Con la conexi\u00f3n de personas de diferentes regiones, la comunicaci\u00f3n se convierte en un desaf\u00edo mayor y los caminos hacia la comunicaci\u00f3n global se vuelven vitales. Comprender a sus clientes le dar\u00e1 una idea clara de lo que necesitan y c\u00f3mo puede satisfacer sus necesidades. Pero primero, en un esfuerzo por comprenderlos, debe comunicarse en su idioma. \u00bfC\u00f3mo puedes esperar que alguien que no entiende franc\u00e9s lea un libro electr\u00f3nico en franc\u00e9s?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Del mismo modo, no puede esperar que las personas que no leen ingl\u00e9s usen la herramienta con una interfaz en ingl\u00e9s. Tal vez se tropiecen, pero esto causa un gran dolor en la experiencia del usuario. Algunas empresas intentan solucionar este problema ofreciendo diferentes versiones de su herramienta en diferentes idiomas. Esto puede ser un inconveniente porque si necesita una versi\u00f3n en ingl\u00e9s en lugar de una en alem\u00e1n, debe descargarla nuevamente. Eso requiere tiempo y recursos. Por ejemplo, tiene a mano una versi\u00f3n alemana de Adobe Reader; sin embargo, alguien de su equipo no habla alem\u00e1n. Lo necesitan en ingl\u00e9s. Se convierte en un desaf\u00edo para ellos seguir la interfaz de usuario de su PDF. Les cuesta comprender lo que puede hacer cada bot\u00f3n o configuraci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_138\" aria-describedby=\"caption-attachment-138\" style=\"width: 145px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-160\" style=\"margin: 10px;\" alt=\"m\u00faltiples idiomas\" src=\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\" width=\"145\" height=\"145\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-138\" class=\"wp-caption-text\">Comunicaci\u00f3n en diferentes idiomas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hemos esbozado un problema. \u00bfEntonces, cu\u00e1l es la soluci\u00f3n?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Proporcionar herramientas que ofrecen una opci\u00f3n multiling\u00fce dentro de una interfaz. Nuestro software PDF to page flip es un buen ejemplo. Con Flip PDF puede crear flipbooks flash con varios idiomas intercambiables. Puede agregar ingl\u00e9s, chino, franc\u00e9s, alem\u00e1n y muchos otros idiomas. Sus lectores pueden cambiar al idioma preferido con un simple clic. Esto elimina cualquier inconveniente causado por una posible barrera del idioma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta es otra raz\u00f3n por la que convertir archivos PDF en libros animados es una gran idea. No solo puede hacer que su PDF sea m\u00e1s atractivo y animado, sino que con la opci\u00f3n de cambio de idioma, puede mejorar enormemente la experiencia de lectura.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que la sociedad contin\u00faa cada vez m\u00e1s conectada digitalmente, la globalizaci\u00f3n parece inevitable. Con la conexi\u00f3n de personas de diferentes regiones, la comunicaci\u00f3n se convierte en un desaf\u00edo mayor y los caminos hacia la comunicaci\u00f3n global se vuelven vitales. Comprender a sus clientes le dar\u00e1 una idea clara de lo que necesitan y c\u00f3mo puede satisfacer sus necesidades. Pero primero, en [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,19,7],"tags":[],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-content","category-flipbooks","category-marketing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As society continues to become more connected digitally, globalization seems an inevitability. With people of different regions getting connected, communication becomes a greater challenge and paths to global communication becomes vital. Understanding your customers will give you a clear idea of what they need, and how you can cater to their needs. But first, in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FlipBuilder Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-22T02:46:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-29T06:24:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/45.56.103.83:8080\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jake Tse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Glennkan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jake Tse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jake Tse\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/9684ad0a7d651c318a8052199ad64514\"},\"headline\":\"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications\",\"datePublished\":\"2013-03-22T02:46:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-29T06:24:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\"},\"wordCount\":342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\",\"articleSection\":[\"Content\",\"Flipbooks\",\"Marketing\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\",\"name\":\"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\",\"datePublished\":\"2013-03-22T02:46:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-29T06:24:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/\",\"name\":\"FlipBuilder Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization\",\"name\":\"FlipBuilder Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-2-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-2-1-1.png\",\"width\":190,\"height\":38,\"caption\":\"FlipBuilder Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/9684ad0a7d651c318a8052199ad64514\",\"name\":\"Jake Tse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee0130330a0f31457c137cb4c8d85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee0130330a0f31457c137cb4c8d85dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jake Tse\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Glennkan\"],\"url\":\"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/author\/jakex\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog","og_description":"As society continues to become more connected digitally, globalization seems an inevitability. With people of different regions getting connected, communication becomes a greater challenge and paths to global communication becomes vital. Understanding your customers will give you a clear idea of what they need, and how you can cater to their needs. But first, in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/","og_site_name":"FlipBuilder Blog","article_published_time":"2013-03-22T02:46:39+00:00","article_modified_time":"2018-10-29T06:24:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/45.56.103.83:8080\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png"}],"author":"Jake Tse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Glennkan","twitter_misc":{"Escrito por":"Jake Tse","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/"},"author":{"name":"Jake Tse","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/9684ad0a7d651c318a8052199ad64514"},"headline":"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications","datePublished":"2013-03-22T02:46:39+00:00","dateModified":"2018-10-29T06:24:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/"},"wordCount":342,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png","articleSection":["Content","Flipbooks","Marketing"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/","url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/","name":"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications - FlipBuilder Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png","datePublished":"2013-03-22T02:46:39+00:00","dateModified":"2018-10-29T06:24:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png","contentUrl":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/communication.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/fr\/improved-reading-experiences-providing-multilingual-options-for-digital-publications\/136\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Improved reading experiences: Providing multilingual options for digital publications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/","name":"FlipBuilder Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#organization","name":"FlipBuilder Blog","url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-2-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-2-1-1.png","width":190,"height":38,"caption":"FlipBuilder Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/9684ad0a7d651c318a8052199ad64514","name":"Jake Tse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee0130330a0f31457c137cb4c8d85dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eee0130330a0f31457c137cb4c8d85dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jake Tse"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Glennkan"],"url":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/author\/jakex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions\/423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.flipbuilder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}